Un tchat instantané pour les langues
Dans un autre article, j’évoquais des outils de tchat disponible instantanément, sans avoir à créer un compte ou à suivre une procédure compliquée. Dans le cadre d’échanges dans un cours de langues (avec des élèves d’un établissement étranger), cela peut être intéressant.
http://www.babelwith.me est un autre outil de tchat instantané qui offre une fonctionnalité intéressante : une fois que le tchatteur a indiqué sa langue d’origine, le système propose une traduction approximative des messages des autres participants au tchat. C’est une manière d’apprendre la signification d’un mot technique ou d’une expression que l’on ignorait, et de l’utiliser ensuite, telle que son correspondant l’a employée.
(en couleur, le message d’origine, tel qu’il a été rédigé par le correspondant américain ;
au dessus, sa traduction approximative)
Peut-être des enseignants de langue seront-ils intéressés par cet outil ?
Créer une “boite aux lettres audio”
Christophe, auteur du blog “Enseignant web 2.0 et langues“, présente dans l’un de ses articles, une boite aux lettres audio gratuite.
Ce service, hébergé par l’université du Michigan, permet aux élèves de s’enregistrer à l’aide d’un microphone et d’envoyer directement le fichier son à leur enseignant.
Cela pourrait bien intéresser les enseignants de langues, n’est-ce pas ?
Envoyer de (très) gros fichiers par email
Nous avons vu que le service drop.io permettait de stocker et de publier de gros fichiers en ligne, jusqu’à 100 Mo. Mais il nous arrive parfois de manipuler, surtout lorsque nous faisons de la vidéo, des fichiers beaucoup plus volumineux. Si vous participez aux travaux personnels encadrés (TPE) en classe de première, sans doute vous est-il déjà arrivé d’échanger de tels fichiers avec vos élèves.
Il existe actuellement plusieurs services gratuits permettant d’échanger de gros fichiers par email. En voici quelques uns :
http://www.megaupload.com : en français, jusqu’à 2 Go, pas de durée maximale de conservation des fichiers. Efficace et assez stable dans le temps.
http://dl.free.fr : en français, 1Go (jusqu’à 10 Go par FTP !), nombre de téléchargements illimité, fichiers disponibles 30 jours, interface quelque peu rudimentaire. C’est pour le moment la solution que je préfère, mais n’hésitez pas à donner vos avis dans la section commentaires de cet article, ou nous indiquer d’autres sites intéressants.
http://www.dropsend.com : jusqu’à 2Go, jusqu’à 5 envois par mois, un seul destinataire, 10 téléchargements maximum.
http://www.sendspace.com : jusqu’à 300 Mo
http://www.yousendit.com : jusqu’à 100 Mo seulement, un des premiers services de transfert de gros fichiers, moins intéressant aujourd’hui dans sa version gratuite
http://www.transferbigfiles.com : jusqu’à 1Go, fichiers disponibles 5 jours, 20 téléchargements au maximum
http://www.nextsend.com : en français, jusqu’à 1 Go, fichiers disponibles 7 jours, un seul téléchargement par destinataire.
Des notificateurs de vagues pour Google Wave (mis à jour)
Vous êtes utilisateur de Google Wave et souhaiteriez être prévenu, lorsque l’une de vos vagues est éditée ? Plusieurs solutions s’offrent à vous :
- Utiliser le tout nouveau notificateur de Google Wave :
Dans Google Wave, cliquez sur la petite flèche à côté de Inbox, puis sélectionnez “Notifications” :
Ne plus ouvrir sa boite aux lettres professionnelle ? (mis à jour)
(vidéo mise à jour le 4 mars 2010)
Il est parfois fastidieux de se connecter à sa boite aux lettres professionnelle, lorsque celle-ci est accessible via un “webmail” académique peu pratique, dont l’espace est si faible, que vos correspondants se voient souvent retourner leurs messages, parce que votre boite est “over-quota”. Sans compter qu’il faut penser à se connecter, et que cela prend du temps.
Je connais de nombreux enseignants qui, écœurés par leur webmail professionnel, ont configuré leur client de messagerie (Thunderbird, Outlook, Outlook Express…) pour récupérer leurs messages, à la maison. Mais ils n’ont pas la possibilité de consulter leurs messages depuis un autre ordinateur.
Il existe une solution à tout cela, si vous avez par ailleurs un compte Gmail, que celui-ci soit à usage personnel ou professionnel. J’affectionne pour ma part le service Gmail car il offre un espace de stockage quasi infini, des outils de classement des messages, des filtres personnalisables, etc. Lire la suite… »
Publier (en 5 min) une page contenant des formules mathématiques
Vous êtes enseignant de mathématiques ou de sciences, et souhaitez publier sur le web, une page contenant des équations mathématiques ?
Soit vous hébergez un fichier Word, OpenOffice ou pdf, soit vous publiez directement en HTML.
Mais dans ce dernier cas de figure, il est souvent compliqué d’insérer les formules mathématiques (fractions, racines carrées, intégrales, exposants…).
Il est possible, pourtant, de s’en sortir en quelques minutes en utilisant Google Documents., comme me l’a rappelé Hugues Vermeiren, enseignant de mathématiques à Bruxelles.
Si vous n’êtes pas coutumier de l’utilisation de Google Documents, je vous encourage à lire cet article. Ensuite, visualisez (en plein écran) la vidéo ci-dessous :
Créer une liste de diffusion
Une liste de diffusion permet d’écrire à de nombreuses personnes en utilisant une seule adresse électronique.
Envoi à une liste de diffusion : l'adresse commune pour tous les destinataires est ici "terms6@googlegroups.com"
Très utile pour communiquer avec ses élèves, une liste de diffusion ne laisse pas apparaître les adresses électroniques de ses membres.
Il est possible de créer une liste de diffusion par classe, et de permettre à l’ensemble des enseignants de cette classe de l’utiliser.
Il est possible, aussi, d’utiliser une liste de diffusion pour communiquer entre enseignants, par exemple au sein d’une discipline. Ou même de créer une liste de diffusion d’établissement.
Yahoo Groupes et Google Groupes sont les gestionnaires de listes de diffusion les plus connus.
Voici une vidéo (à visionner en plein écran) illustrant la création d’une liste de diffusion via Google:
Une salle de tchat sur demande
(initialement publié le 7 août 2009, mis à jour le 27 février 2010)
Vous souhaitez tchatter (chatter ?) avec vos collègues ou vos élèves, mais ceux-ci ne disposent pas tous de Skype, de MSN, ou d’un logiciel de tchat commun ? Il vous suffit de créer une salle de tchat temporaire sur le site http://tinychat.com
Cette application en ligne (qui ne nécessite aucune installation de logiciel) permet de créer une salle de discussion à la volée, et d’y discuter par écrit, ou même d’y communiquer en audio et vidéo.
Par ailleurs, vous n’aurez plus à communiquer l’identifiant de votre compte MSN, Skype, etc, à des personnes avec lesquelles vous souhaitez discuter de manière exceptionnelle. En effet, votre identité sur Tinychat est temporaire, et vous pouvez en changer à chaque utilisation.
Voici une courte vidéo montrant l’utilisation du service, en français :
(il est conseillé de visionner cette vidéo en plein écran)
Un autre outil du même type, très facile à utiliser : http://www.neatchat.com
Lire aussi l’article “Tchatter sur plusieurs réseaux, depuis n’importe où ?“
Publier des fichiers sur internet avec accès restreint par mot de passe
Vous souhaitez publier une liste de fichiers sur internet, sans pour autant laisser ceux-ci accessibles à tout un chacun ?
Voici une méthode simple pour publier jusqu’à 100 Mo (ce qui est assez considérable), avec un accès par mot de passe à destination des élèves.
Il s’agit d’utiliser drop.io, service déjà mentionné ici (pour sa fonction d’envoi de très gros fichiers par email).
Il est conseillé de visionner la vidéo en mode plein écran.
Convertir des documents en ligne
Vos élèves ont eu une séance en salle informatique, et sont repartis avec un fichier OpenOffice ? Une fois à la maison, ils n’ont pu l’ouvrir avec leur suite bureautique habituelle ?
Différents cas peuvent se produire, pour lesquels une conversion de format de fichier est nécessaire. Plutôt que d’installer le logiciel bureautique manquant, il est possible de convertir les fichiers simplement, à l’aide d’un site web tel que http://www.convert-doc.com
Ce service permet de passer entre à peu près tous les formats de fichiers bureautiques. Et aussi de créer des fichiers pdf.
